Translate English Arabic عمليات الأتمتة

related Results

• mechanization (n.) , {mechanical engineering}
  أَتْمَتَة
  more ...
• automation (n.)
  أتمتة
  more ...
• offices automation {comp.}
  أتمتة المكاتب {كمبيوتر}
  more ...
• office automation {econ.}
  أتمتة مكتبية {اقتصاد}
  more ...
• office automation {econ.}
  الأتمتة المكتبية {اقتصاد}
  more ...
• office automation systems {comp.}
  نظم أتمتة المكاتب {كمبيوتر}
  more ...
• transactions (n.) , [sing. a transaction]
  عمليات
  more ...
• resolution processes {comp.}
  عمليات الحل {كمبيوتر}
  more ...
• processes (n.) , [sing. a process]
  عمليات
  more ...
• operations (n.) , [sing. an operation]
  عمليات
  more ...
• operations transactions {econ.}
  صفقات العمليات {اقتصاد}
  more ...
• upstream operations {econ.}
  عَمَلِيَّاتٌ خَلْفِيَّةٌ {اقتصاد}
  more ...
• investment transactions {econ.}
  عَمَلِيَّاتُ اسْتِثْمَارٍ {اقتصاد}
  more ...
• operating cycle {econ.}
  دورة العمليات {اقتصاد}
  more ...
• averaging operations {econ.}
  عَمَلِيَّاتُ تَوْسِيطٍ {اقتصاد}
  more ...
• operation management {econ.}
  إدارة العمليات {اقتصاد}
  more ...
• operations in foreign exchange {econ.}
  عمليات صرفية {اقتصاد}
  more ...
• operations research {econ.}
  دراسة العمليات {اقتصاد}
  more ...
• banking (n.)
  عمليات مصرفية
  more ...
• visible transactions {econ.}
  عَمَلِيَّاتٌ مَنْظُورَةٌ {اقتصاد}
  more ...
• transfer operations {econ.}
  عمليات تحويلية {اقتصاد}
  more ...
• operating theater {med.}
  قاعَةُ العَمَلِيَّات {طب}
  more ...
• privatization procedures {jorn.}
  عمليات الخصخصة {صحافة}
  more ...
• accounting operations {econ.}
  عَمَلِيَّاتٌ مُحَاسِبِيَّةٌ {اقتصاد}
  more ...
• vendor transactions {econ.}
  عمليات البائع {اقتصاد}
  more ...
• operations network {econ.}
  شبكة عمليات {اقتصاد}
  more ...
• simplified operation {mil.}
  عمليات مبسـطـة {جيش}
  more ...
• overlay of operations {mil.}
  شـفاف العمليات {جيش}
  more ...
• offensive operation {mil.}
  عمليات تعرضـية {جيش}
  more ...
• desert operation {mil.}
  العمليات الصـحـراوية {جيش}
  more ...

Examples

• (a) Have completed the process of their integration, or
  (أ) أتمت عملية اندماجها؛
• - have completed the process of their integration, or
  - قد أتمت عملية الاندماج،
• (a) Have completed the process of their integration; or
  (أ) أتمت عملية اندماجها؛ أو
• Launching the process of automating the information currently kept in the register of police intelligence, to make it available to users classified for that purpose;
  الشروع في عملية أتمتة المعلومات الموجودة حاليا في سجلات استخبارات الشرطة، وإتاحتها إلى المستخدمين المعتمدين لذلك الغرض.
• Launching the process of automated fingerprinting of citizens linked to terrorist acts and related crimes;
  الشروع في عملية أتمتة بصمات أصابع المواطنين الذين كانت لهم صلة بأعمال إرهابية أو جرائم ذات صلة.
• The Administration informed the Board that automation was to be undertaken.
  وأبلغت الإدارة المجلس بأنه يتعين أتمتة العمليات.
• Two districts have already fully completed the process of disarmament.
  وقد أتمّت مقاطعتان عملية نزع السلاح بالكامل.
• e. Automation and streamlining of technical clearance of the candidates;
  ﻫ - أتمتة وتبسيط عملية إجازة المتقدمين تقنيا؛
• The Chairperson declared the work of the Committee for the fifty-fifth session completed.
  وأعلن الرئيس أن اللجنة قد أتمت عملها للدورة الخامسة والخمسين.
• It was noted that three of the four original task forces had been discontinued as they had completed their work or entered a new phase.
  وأشير إلى توقف عمل ثلاث من أصل أربع أفرقة عمل، إما أنها أتمت عملها أو دخلت مرحلة جديدة(175).